Thomas CRISTIANI
Le temps et l’espace sont morts hier
« Un mouvement général de virtualisation affecte aujourd’hui non seulement l’information et la communication mais aussi bien les corps, le fonctionnement économique, les cadres collectifs de la sensibilité ou l’exercice de l’intelligence. » Pierre Lévy, philosophe.
Bien qu’étant à première vue compartimentés, le réel et le virtuel se mélangent et modifient notre perception des choses. De la même manière que l’ impressionnisme et le cubisme ont en leur temps redéfini la notion de réalisme, je pense qu’aujourd’hui la réalité est indissociable de son équivalent virtuel et que pour montrer le monde tel qu’on le perçoit aujourd’hui, on peut synthétiser ces deux univers.
Although, at first glance the real and the virtual seem very different, they are now combining together and modifying our perception of the world. In the same way as impressionism and cubism tried in their time to redefine the notion of realism, I think that today reality is inseparable from its virtual equivalent and to show the world as we perceive it, we must synthesize these two worlds.
