Marine MONTAGNIER
PORTRAITS DE CLICHÉS
«Qu’est ce que je dis, lorsque je ne dis rien?»
Quels critères nous guident pour juger une personne? Trop souvent, une idée fixe sur quelqu’un fige notre vision que l’on a des individus. Nous concevons une certaine idée, dérivée d’une impression.
Le but du jeu, avec mon appareil photo sous le bras: partir dans les rues de Paris. Photographier des inconnus, et leur faire remplir un questionnaire pour tenter de déceler leur identité.
Pour chaque photo, 3 interprètes ont retranscrit leurs impressions face à ce visage inconnu. Ces textes m’ont permis de révéler les caractéristiques communes à chaque personne. J’ai retraduit ces identités romancées, par le biais de dessins analytiques, légendes, codes signalétiques et traduction typographique.
SILENT PORTRAITS
« What I express when I do not speak?»
What criteria influence the way we “see” someone else? Too often, our impression is frozen in a stereotype. We build up an opinion based on a preconceived idea.
With my camera, then, I start walking around Paris streets, taking pictures of total strangers, asking them to fill in a questionnaire, trying to find out who they really are.
For each photo, 3 “interpreters” each transcribed a personal impression of the subject. The texts revealed characteristics common to each person photographed. I then rendered these “fictional identities” in the form of: analytical drawings, captions, graphic codes, typographical interpretations.
Marine Montagnier – graphic designer
+33 6 87 85 66 08
