Margaux MEULNART
Le Panthéon de la Dérision - Idoles Érodées
Au sommet, siège Zeus, jouant avec le pouvoir…
Au dessous, Hadès erre, collectionnant tout ce qui brille…
Et au milieu, attend Aphrodite, désillusionnée…
Si le Mont Olympe était d’aujourd’hui,
que projetterions-nous sur ces divinités?
Contemplons le Panthéon de la Dérision
où chaque figure déchue devient un spectacle.
Pantheon of Derision – Eroded Idols
At the summit, sits Zeus, playing with power…
Way down below, Hades roams, collecting all that glitters…
And in between, Aphrodite awaits, in disillusion…
If Mount Olympus were here today,
what would we project on these deities?
Let us contemplate the Pantheon of Derision
where every fallen figure become
a feast for the eyes.
