English Site

Julie CRUBLÉ

MODULE EN OMBRE ET LUMIERE - Scénographier son espace

«Les villes d’aujourd’hui sont tellement denses et compliquées qu’il existe du coup un vrai besoin de créer un espace invitant au recueillement et à la liberté de l’esprit.» – TADAO ANDO: Du béton et d’autres secrets de l’architecture

Inondés et saturés d’images, nous cherchons tous à fi ltrer les lumières de la ville. Dans un volume, sur les surfaces qui nous entourent, l’ombre et la lumière sont un matériau architectural encore inexploré. Comment façonner des espaces de vie en ombres lumineuses? Comment répondre au besoin grandissant de contemplation, de calme et de bien-être?

MODULE IN LIGHT AND SHADOW - Scenography in chiaroscuro

« The cities of today are such density, of such complexity, that the need has come to create a space for contemplation, where the spirit runs free » - TADAO ANDO: Of concrete and other architectural secrets

City lights – under lights: we yearn to fi lter through and create our very own chiaroscuro. Within a given volume, upon the surfaces that surround us, light and shadow remain unexplored as architectural material. What if each of us could transpose spaces as contemplation  and emotion, shaping interior scapes, dark and luminous?