Aurèle DUHART
« Théâtre Total » dans les Arênes de Lutèce, le nouveau coeur scénographique de la cité, ouvert à tous.
« C’est ici qu’à pris naissance au deuxième siècle de notre ère, la vie municipale de Paris. Dix mille hommes pouvaient tenir à l’aise dans les Arênes de Lutèce, où les joutes nautiques succédaient aux luttes de gladiateurs. Les combats de fauves, à la représentation des comédies et des drames. Passant songe devant ce premier monument de Paris, que la ville du passé est aussi la cité de l’avenir et celle de tes espoirs. »
Plaque Commémorative, Arênes de Lutèce, Paris. Dans cette époque d’amnésie culturelle, comment un évènement théâtral peut il devenir « une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin, un service publique. Tout comme le gaz et l’électricité , » (Jean Vilar).
« Total Theater scene », in the Arênes de Lutèce in Paris.
The new heart of performing arts in the city. « It is here, in this place, in the second century AD, that the life of Paris was born. Ten thousand could sit in the Arena amidst an array of joustings, gladiators, wild beasts, awaiting the ultimate spectacle : the theatrical event. Dear citizen, in front of this monument, think that the city of the past is also the one of the future, your hope ». Commemorative Plate, Arênes de Lutèce, Paris. In our contemporary era of cultural amnesia, how can the concept of the theatrical event, »intellectual nourishment as indispensable as bread and wine… », become a public service as indispensable as water, gas and electricity ». (Jean Vilar).
